《渔家傲》

吕渭老 宋代
顶上铁轮飞火焰。
防身细按威神剑。
体用双行谁敢觇。
光闪闪。
何须更把茶林撼。
衲子家风存古俭。
一条概栗如天堑。
粥鼓未鸣灯火暗。
无恩念。
断崖古木横藤簟。

翻译

头顶上方,铁轮飞速旋转,带着炽热的火焰。我紧握着一把细长的威神剑,时刻防备着。无论是身体还是心灵的修炼,都需双管齐下,谁敢轻视?剑光闪烁,何必再去动摇那茶林?僧人的家风,依旧保持着古老的节俭。手中的拐杖,如同天堑般坚固。粥鼓尚未敲响,灯火已然暗淡。心中无恩无念,断崖边的古木横卧,藤席静静地铺展。