《渔家傲》

吕渭老宋代

潦倒瞿昙饶口悄。
拈花冤道头陀笑。
鸡足山中眠未觉。
谁知道。
至今功业犹分剖。
唇口周遮何日了。
禅床四面藤萝绕。
有个路头君试讨。
梅花老。
南园蝴蝶飞芳草。

翻译

落魄的佛陀沉默不语。他拈起一朵花，却被人说是冤枉了苦行者。鸡足山中，他还在沉睡未醒。有谁知道呢？直到今天，他的功业仍被后人不断剖析。
言语含糊、绕来绕去，何时才能了结？禅床四周藤蔓缠绕。有一条出路，你且来探寻。梅花已经老去，南园的蝴蝶仍在芳草间翩翩飞舞。