《浣溪沙》

吕渭老宋代

彩选骰儿隔袖拈。
整钗微见玉纤纤。
夜寒窗外更垂帘。
好事灯花双作蕊，照人月影入斜檐。
新愁日日座中添。

翻译

她隔着衣袖轻轻拈起彩骰子，整理发钗时，纤细的手指微微露出。夜里寒气从窗外透进，帘子低垂不动。灯花双双绽放，预示着好事成双；月光斜照入屋檐，清冷的影子映在身边。每日新添的愁绪，悄悄爬上心头，在座中愈发难掩。