《惜分飞（元夕）》

吕渭老宋代

白玉花骢金络脑。
十里华灯相照。
帘映春窈窕。
雾香残腻桃花笑。
一串歌珠云外袅。
饮罢玉楼寒悄。
归去城南道。
柳梢猎猎东风晓。

翻译

白玉色的骏马戴着金饰的马笼头，十里长街华美的灯火相互映照。帘幕映着春日的柔美身影，雾气中残留着脂粉的香气，桃花也仿佛在微笑。一串清亮的歌声在云外轻轻飘荡。酒宴过后，玉楼中显得格外清冷寂静，夜深人归，沿着城南的道路缓缓而行。柳枝在晨风中轻轻摇曳，天色已明。