《醉蓬莱》

任凭落梅零落铺满地面，斜斜的石桥如雁的齿般排列，春草像少女的裙腰一样柔美。闲散的柳絮随风飘荡，经过清晨的园子和池塘。临近清明时节，雨后天晴，风儿温柔，正适合年轻人出来游玩。碧绿的丝线缠绕在墙头，红艳的云影倒映在水面，柳堤旁的花岛令人神往。
谁会相信现在的情形呢？怕愁、厌酒，面对着花枝，自己也懒得唱歌欢笑。黄莺不停地啼叫，仿佛在问什么时候才能再回来。梦中挥笔写诗，用绸帕包着泪水，向吹箫的人诉说心事。处处都让人伤心，年年都怀着遥远的思念，可惜春天易逝，爱惜春光的人也渐渐老去。