《满江红》

吕渭老 宋代
燕拂危樯,斜日外、数峰凝碧。
正暗潮生渚,暮风飘席。
初过南村沽酒市,连空十顷菱花白。
想故人、轻D64E障游丝,闻遥笛。
鱼与雁,通消息。
心与梦,空牵役。
到如今相见,怎生休得。
斜抱琵琶传密意,一襟新月横空碧。
问甚时、同作醉中仙,烟霞客。

翻译

燕子轻拂高高的桅杆,夕阳西下,远处几座青峰静静伫立,仿佛凝结的碧玉。江水悄悄涨潮,晚风吹动席帘飘扬。刚路过南边村庄热闹的酒市,眼前便是一望无际的菱花盛开,白茫茫一片。不由得想起老朋友,你是否也曾在春日里轻轻挥去游丝,听到那从远方传来的笛声?
鱼儿与雁儿虽能传递书信,可我这颗心却只能在梦中牵绕奔波。如今想见一面,怎奈何总是无法如愿。遥想你斜抱琵琶,用乐声传达心中情意,那一弯新月正挂在碧空,清辉洒地。不知何时,我们才能一同醉饮成仙,在烟霞缭绕之间携手漫游,做一对逍遥自在的隐士呢?