《生查子》

邓肃 宋代
执手两潸然,情极都无语。
去马更匆匆,一息迷回顾。
孤馆得村醪,一醉空离绪。
酒醒却无人,帘外三更雨。

拼音

zhí shǒu liǎng shān rán, qíng jí dōu wú yǔ.执手两潸然,情极都无语。qù mǎ gèng cōng cōng, yī xī mí huí gù.去马更匆匆,一息迷回顾。gū guǎn dé cūn láo, yī zuì kōng lí xù.孤馆得村醪,一醉空离绪。jiǔ xǐng què wú rén, lián wài sān gēng yǔ.酒醒却无人,帘外三更雨。

翻译

手牵手泪眼相对,情感浓烈说不出话来。离去的马匹更加匆忙,转眼之间只剩回望茫然。在偏僻的小客栈里喝到乡村自酿的酒,只想一醉消愁抛开离别的思绪。酒醒之后却见四下无人,窗外是深夜绵绵不绝的雨声。