《西江月(二之二)》

邓肃 宋代
风荐荷香翦翦,月行竹影徐徐。
微闻环佩过庭除。
恐是阳台行雨。
玉笋轻笼乐句,流莺夜转诗余。
酒酣风劲露凝珠。
我欲骖鸾归去。

拼音

fēng jiàn hé xiāng jiǎn jiǎn, yuè xíng zhú yǐng xú xú.风荐荷香翦翦,月行竹影徐徐。wēi wén huán pèi guò tíng chú.微闻环佩过庭除。kǒng shì yáng tái xíng yǔ.恐是阳台行雨。yù sǔn qīng lóng lè jù, liú yīng yè zhuǎn shī yú.玉笋轻笼乐句,流莺夜转诗余。jiǔ hān fēng jìn lù níng zhū.酒酣风劲露凝珠。wǒ yù cān luán guī qù.我欲骖鸾归去。

翻译

清风送来荷花淡淡的香气,月光缓缓地穿过竹林投下疏影。忽然听见庭院前传来轻微的环佩声响,好像是仙女从阳台走下来沐浴甘霖。
纤细如玉的手指轻轻拨动乐器,黄莺在夜色中婉转吟唱,仿佛在续写未尽的诗句。酒意正浓时,夜风渐起,露珠凝结成珠,晶莹剔透。我真想驾着仙鸾,乘风归去那缥缈的仙境。