《诉衷情(三之二)》

邓肃 宋代
龙头一语定闽山。
黄色上眉间。
诏书促归金阙,玉带侍天颜。
拢象板,ED51宫鬟。
唱阳关。
从容禁闼,若念林泉,应寄书还。

拼音

lóng tóu yī yǔ dìng mǐn shān.龙头一语定闽山。huáng sè shàng méi jiān.黄色上眉间。zhào shū cù guī jīn quē, yù dài shì tiān yán.诏书促归金阙,玉带侍天颜。lǒng xiàng bǎn, ED51 gōng huán.拢象板,ED51宫鬟。chàng yáng guān.唱阳关。cóng róng jìn tà, ruò niàn lín quán, yīng jì shū hái.从容禁闼,若念林泉,应寄书还。

翻译

龙头一语定闽山:龙首之地的一句话,就决定了闽地的局势。
黄色上眉间:吉庆之色浮现于眉宇之间。
诏书促归金阙:朝廷下诏催促他速回京城,重返皇宫。
玉带侍天颜:身佩玉带,侍奉在皇帝身边。
拢象板,ED51宫鬟:手持象牙拍板,指挥宫女们。
(注:因“ED51”无法识别,此处根据上下文推测为与宫廷乐舞相关的动作)
唱阳关:唱起送别的《阳关曲》。
从容禁闼,若念林泉,应寄书还:出入皇宫从容自若,但如果心中还惦记着山林泉水间的闲适生活,就请给我寄信回来吧。