《菩萨蛮(十之七)》

邓肃 宋代
腰肢欲趁杨花去。
歌声能遏行云住。
杯酒醉东风。
羁愁一洗空。
谪仙清饮露。
意在飞琼侣。
未醉即求归。
新词句欲飞。

拼音

yāo zhī yù chèn yáng huā qù.腰肢欲趁杨花去。gē shēng néng è xíng yún zhù.歌声能遏行云住。bēi jiǔ zuì dōng fēng.杯酒醉东风。jī chóu yī xǐ kōng.羁愁一洗空。zhé xiān qīng yǐn lù.谪仙清饮露。yì zài fēi qióng lǚ.意在飞琼侣。wèi zuì jí qiú guī.未醉即求归。xīn cí jù yù fēi.新词句欲飞。

翻译

腰肢轻盈,仿佛要随着杨花一起飘去;歌声嘹亮,仿佛能阻止行云停留。举杯饮酒,沉醉在春风里,旅途的愁绪被一扫而空。像贬谪凡间的仙人那样清雅地品饮露水,心中所想的是那仙女般的伴侣。还未喝醉便想着归去,新写的词句仿佛要随风飞舞。