《浣溪沙(八之一)》

邓肃 宋代
雨入空阶滴夜长。
月行云外借孤光。
独将心事步长廊。
深锁重门飞不去,巫山何日梦襄王。
一床衾枕冷凄香。

拼音

yǔ rù kōng jiē dī yè zhǎng.雨入空阶滴夜长。yuè xíng yún wài jiè gū guāng.月行云外借孤光。dú jiāng xīn shì bù cháng láng.独将心事步长廊。shēn suǒ zhòng mén fēi bù qù, wū shān hé rì mèng xiāng wáng.深锁重门飞不去,巫山何日梦襄王。yī chuáng qīn zhěn lěng qī xiāng.一床衾枕冷凄香。

翻译

雨点落在空空的台阶上,夜色漫长,水珠滴滴答答地敲着寂静。月亮在云层之外缓缓穿行,借着微弱的光亮独自徘徊。我一个人背着满心思绪,在长长的回廊里慢慢踱步。重重门户紧锁,仿佛被困在这无法飞去的地方,不知哪一天才能梦见那远在巫山的襄王。床上的被褥依旧冰冷,带着一丝凄清的香气,像是我此刻的心情。