《临江仙(九之八)》

邓肃 宋代
夜静黄云承宝袜,九疑人到羊家。
蕊宫仙曲送流霞。
东陵分玉井,远胜隔荷花。
绰约旗亭沾一笑,众惊食枣如瓜。
画桥烟柳忽翻鸦。
醉鬟倾绿醑,参月共横斜。

拼音

yè jìng huáng yún chéng bǎo wà, jiǔ yí rén dào yáng jiā.夜静黄云承宝袜,九疑人到羊家。ruǐ gōng xiān qū sòng liú xiá.蕊宫仙曲送流霞。dōng líng fēn yù jǐng, yuǎn shèng gé hé huā.东陵分玉井,远胜隔荷花。chuò yuē qí tíng zhān yī xiào, zhòng jīng shí zǎo rú guā.绰约旗亭沾一笑,众惊食枣如瓜。huà qiáo yān liǔ hū fān yā.画桥烟柳忽翻鸦。zuì huán qīng lǜ xǔ, cān yuè gòng héng xié.醉鬟倾绿醑,参月共横斜。

翻译

夜深人静,黄色的云彩轻托着珍贵的绣袜,远道而来的客人像是从九疑山来到了羊家做客。仙宫中飘来优美的乐曲,伴随着流光溢彩的酒液倾泻而出。东陵之地分得玉井甘泉,远远胜过那隔着荷花遥遥相望的情景。
在那风姿绰约的酒楼边,她微微一笑,令众人惊艳不已,仿佛品尝到如同瓜一般大的枣子般惊奇。雕绘精致的小桥边,柳树轻拂,忽然一群乌鸦飞起。醉意朦胧中的女子轻轻倾倒绿色的美酒,天边的参星与明月一同斜挂在夜空,交相辉映。