《临江仙(九之四)》

邓肃 宋代
剑水冷冷行碧玉,扁舟一叶吹风。
玉人招手画桥东。
浩歌随月去,春在小楼中。
帘幕低垂围笃耨,雕觞笑捧春葱。
谩将雨意作云浓。
单于吹未彻,门外响玲珑。

拼音

jiàn shuǐ lěng lěng xíng bì yù, piān zhōu yī yè chuī fēng.剑水冷冷行碧玉,扁舟一叶吹风。yù rén zhāo shǒu huà qiáo dōng.玉人招手画桥东。hào gē suí yuè qù, chūn zài xiǎo lóu zhōng.浩歌随月去,春在小楼中。lián mù dī chuí wéi dǔ nòu, diāo shāng xiào pěng chūn cōng.帘幕低垂围笃耨,雕觞笑捧春葱。mán jiāng yǔ yì zuò yún nóng.谩将雨意作云浓。chán yú chuī wèi chè, mén wài xiǎng líng lóng.单于吹未彻,门外响玲珑。

翻译

剑水清澈,映着碧玉般的天空,一叶小舟在风中轻轻摇荡。美人站在画桥东边向我招手。我放声歌唱,随着月亮远去,春天的气息却留在了小楼之中。帘幕低垂,香气缭绕,美酒在杯中摇晃,她笑着捧起酒杯,纤细的手指如春葱般柔美。任凭雨意化作浓云,单于的笛声还未停歇,门外却已响起清脆的铃声。