《临江仙(九之三)》

邓肃 宋代
春雪一瓯扶醉玉,翩翩两腋生风。
柳腰无力殢云踪。
陈郎投辖意,分袂忍匆匆。
白玉琢杯龙麝泛,瀼瀼天酒争浓。
何妨一饮上青驄。
晴空行夜月,缓辔水晶宫。

拼音

chūn xuě yī ōu fú zuì yù, piān piān liǎng yè shēng fēng.春雪一瓯扶醉玉,翩翩两腋生风。liǔ yāo wú lì tì yún zōng.柳腰无力殢云踪。chén láng tóu xiá yì, fēn mèi rěn cōng cōng.陈郎投辖意,分袂忍匆匆。bái yù zhuó bēi lóng shè fàn, ráng ráng tiān jiǔ zhēng nóng.白玉琢杯龙麝泛,瀼瀼天酒争浓。hé fáng yī yǐn shàng qīng cōng.何妨一饮上青驄。qíng kōng xíng yè yuè, huǎn pèi shuǐ jīng gōng.晴空行夜月,缓辔水晶宫。

翻译

一捧春雪般的清酒,让人微醺如玉,两腋生风,飘然欲仙。纤细的腰肢轻摆,仿佛柳枝随风摇曳,追随着云朵的踪迹。陈郎执意挽留的情意犹在,却不得不匆匆别离。
洁白如玉的酒杯上雕着游龙,香气四溢,杯中佳酿甘美醇厚,胜过天上的琼浆。何妨畅饮此杯,乘着醉意直上青骢马背。晴朗的夜空中明月高悬,我缓辔而行,如同漫步在水晶宫殿之中。