《临江仙(登泗州岭·九之一)》

邓肃 宋代
带雨梨花看上马,问人底事匆匆。
于飞有愿恨难从。
大鹏抟九万,鹦鹉锁金笼。
匆匆便为千里隔,危岑已接高穹。
回头那忍问前踪。
家留烟雨外,人在斗牛中。

拼音

dài yǔ lí huā kàn shàng mǎ, wèn rén dǐ shì cōng cōng.带雨梨花看上马,问人底事匆匆。yú fēi yǒu yuàn hèn nán cóng.于飞有愿恨难从。dà péng tuán jiǔ wàn, yīng wǔ suǒ jīn lóng.大鹏抟九万,鹦鹉锁金笼。cōng cōng biàn wèi qiān lǐ gé, wēi cén yǐ jiē gāo qióng.匆匆便为千里隔,危岑已接高穹。huí tóu nà rěn wèn qián zōng.回头那忍问前踪。jiā liú yān yǔ wài, rén zài dòu niú zhōng.家留烟雨外,人在斗牛中。

翻译

细雨中,梨花带露开放,我望着你就要上马远行。我问你,到底为了什么事,竟要这般匆忙?我本有与你比翼双飞的愿望,却总是难以实现。你像那展翅高飞、直冲九万里的大鹏,而我却像被金笼锁住的鹦鹉,无法追随。
转眼之间,千里的距离便把你我隔开,危险的山峰已经接近高空。我不敢回头去看我们走过的路。家中还留在烟雨朦胧的地方,而我只能独自奔波在遥远的天际之间。