《瑞鹧鸪》

邓肃 宋代
北书一纸惨天容。
花柳春风不敢穠。
未学宣尼歌凤德,姑从阮籍哭途穷。
此身已落千山外,旧事回思一梦中。
何日中兴烦吉甫,洗开阴翳放晴空。

拼音

běi shū yī zhǐ cǎn tiān róng.北书一纸惨天容。huā liǔ chūn fēng bù gǎn nóng.花柳春风不敢穠。wèi xué xuān ní gē fèng dé, gū cóng ruǎn jí kū tú qióng.未学宣尼歌凤德,姑从阮籍哭途穷。cǐ shēn yǐ luò qiān shān wài, jiù shì huí sī yī mèng zhōng.此身已落千山外,旧事回思一梦中。hé rì zhōng xīng fán jí fǔ, xǐ kāi yīn yì fàng qíng kōng.何日中兴烦吉甫,洗开阴翳放晴空。

翻译

一封北方的书信,带来了令人心碎的景象,连天空都显得黯淡无光。花柳在春风中也不敢绽放得太过艳丽。我还没有学会像孔子那样歌颂凤凰的德行,只能暂且效仿阮籍,为这世道的穷途而哭泣。如今的我,已经漂泊在千山之外,往事如同梦境般浮现在脑海中。何时才能等到中兴之时,像吉甫那样为国家效力,驱散阴霾,迎来晴朗的天空呢?