《西楼月（即春晓曲）》

张元干宋代

瑶轩倚槛春风度。
柳垂烟，花带露。
半闲鸳被怯馀寒，燕子时来窥绣户。

翻译

瑶轩靠着栏杆，春风吹过。柳条低垂，轻笼着烟雾；花朵沾着晨露，晶莹剔透。半卷的绣被还残留着寒意，令人微微感到怯冷；燕子不时飞来，悄悄地探看那精美的窗户。