《昭君怨》

张元干宋代

春院深深莺语。
花犯一帘烟雨。
禁火已销魂。
更黄昏。
衾暖麝灯落灺。
雨过重门深夜。
枕上百般猜。
未归来。

翻译

春日的庭院深深，黄莺轻声啼叫。落花点缀着一帘烟雨。寒食节已过，心绪难平，更添几分愁绪。黄昏时分，被褥温暖，香炉中的灯烛渐渐熄灭。雨停后，重重院门深夜寂静，枕上思绪万千，百般猜测。他还没有回来。