《卷珠帘（寿）》

张元干宋代

祥景飞光盈衮绣。
流庆昆台，自是神仙胄。
谁遣阳和放春透。
化工重入丹青手。
云璈锦瑟争为寿。
玉带金鱼，共愿人长久。
偷取蟠桃荐芳酒。
更看南极星朝斗。

翻译

吉祥的光彩充满华丽的衣裳，光辉照耀着高贵的世家。谁让温暖的春意悄然来临？原来是天工巧匠再次执笔绘出这美好景象。云中的乐器与锦瑟齐奏，为长寿祝福，玉带金鱼的官员们，都祈愿人间长久安康。偷偷摘下仙桃献上美酒，再看那南极星正朝拜天宫。