《水龙吟(周总领生朝)》

张元干 宋代
水晶宫映长城,藕花万顷开浮蕊。
红妆翠盖,生朝时候,湖山摇曳。
珠露争圆,香风不断,普熏沈水。
似瑶池侍女,霞裾缓步,寿烟光里。
霖雨已沾千里。
兆丰年、十分和气。
星郎绿鬓,锦波春酿,碧筒宜醉。
荷橐还朝,青毯奕世,除书将至。
看巢龟戏叶,蟠桃著子,祝三千岁。

翻译

水晶宫倒映着长城的雄伟,湖面上万顷藕花盛开,浮蕊点点。红妆翠盖的荷花,在生日的时节,湖山间摇曳生姿。露珠如珍珠般争相圆润,香风不断,弥漫着沉水的芬芳。仿佛瑶池中的仙女,身着霞衣,缓步而行,在寿烟的光影中显得格外动人。
甘霖已经滋润了千里大地,预示着丰年的到来,天地间充满了祥和之气。年轻的星郎,绿鬓如春,锦波中酿着春意,碧筒中的美酒令人陶醉。荷橐归朝,青毯世代相传,除书即将送达。看着巢龟在荷叶上嬉戏,蟠桃树上结满了果实,祝愿长寿三千岁。