《感皇恩（寿）》

张元干宋代

荔子著花繁，清微庭院。
贺厦双飞画梁燕。
绮罗丛里，百和炉烟祝愿。
愿从今日去，身长健。
檀板竞催，榕阴初转。
舞袖风前翠翘颤。
明年开府，锡宴金钟宣劝。
寿星朝北斗，君王眷。

翻译

荔子树开花繁盛，清幽微妙的庭院中，双燕在雕梁上飞翔。在华丽衣裳的人群里，百和香炉的烟雾中，人们虔诚地祈愿：从今天开始，愿身体永远健康。檀板声急促地催促着，榕树的阴影刚刚转动。舞者在风前挥动衣袖，翠翘的头饰轻轻颤动。明年将有开府的盛事，金钟宣召，宴席上举杯相劝。寿星朝向北斗，君王的眷顾如星辰般闪耀。