《十月桃(为富枢密)》

张元干 宋代
蟠桃三熟,正清霜吹冷,爱日烘香。
小试芳菲,时候无限风光。
洛滨老人星见,□少室、云物开祥。
丹青万江,熊兆昆台,凤举朝阳。
向元枢曾辅岩廊。
记名著金瓯,位入中堂。
梦熟钧天,屡惊颠倒衣裳。
黄发更宜补衮,归去定、军国平章。
管弦珠翠,兰玉簪缨,岁岁称觞。

翻译

蟠桃三次成熟,正是清冷的霜风吹来,温暖的阳光烘托着香气。春天刚刚显露,景色无限美好。洛水边的老者看见了星星,少室山的云雾带来了吉祥的征兆。画中描绘万江景色,有熊的预兆和昆台的光辉,凤凰在朝阳中飞舞。
曾经在朝廷中枢辅佐过国家大事,记得名字镌刻在金瓯之上,地位进入中枢殿堂。梦中听到天乐,多次让人惊慌失措,衣裳都穿反了。年老之人更应辅佐朝政,回去后必定能平定天下。歌舞与珠玉相伴,子孙贤德,每年都会举杯庆祝。