《望海潮(为富枢生朝寿)》

张元干 宋代
麒麟图画,貂蝉冠冕,青毯自属元勋。
绿野旧游,平泉雅咏,霞舒烟卷朝昏。
风月小阳春。
照玳筵珠履,公子王孙。
雪度崧高,影横伊水庆生申。
早梅长醉芳尊。
况中兴盛际,宥密宗臣。
琳馆奉祠,金瓯覆字,和羹妙手还新。
光射紫微垣。
看五云朝斗,千载逢辰。
开取八荒寿域,一气转洪钧。

翻译

麒麟的图案,貂蝉的冠冕,青色的毛毯本就属于有大功勋的人。曾经在绿野中游玩,平泉边吟诗作赋,朝霞舒展,暮烟飘荡,日升月落。这里如小阳春般温暖明媚,照耀着满座华贵的筵席,宾客们穿着珠鞋,都是富贵人家的公子王孙。雪落在嵩山之上,影子横斜在伊水之中,正是庆祝生日的好日子。
早梅盛开,让人沉醉于美酒之中。何况现在是中兴的时代,有贤明的大臣辅佐。在琳琅的庙堂中祭祀,用金瓯盛着诏书,调和国政的妙手又重新出现。光辉照耀着紫微星垣,看五彩云霞朝拜星辰,这是千年难遇的好时光。打开八方的长寿之域,天地间的元气开始转动,万物复苏。