《瑶台第一层》

张元干 宋代
江左风流钟间气,洲分二水长。
凤凰台畔,投怀玉燕,照社神光。
豆花初秀雨,散暑空、洗出秋凉。
庆生旦,正圆蟾呈瑞、仙桂飘香。
肝肠。
掞文摛锦,驾云乘鹤下鹓行。
紫枢将命,紫微如綍,常近君王。
旧山同梓里,荷月旦、久已平章。
九霞觞。
荐刀圭丹饵,衮绣朝裳。

翻译

江左的风流才俊,汇聚了天地间的灵气,洲渚将江水一分为二,绵延不绝。在凤凰台边,美玉般的燕子投怀,神光照亮社稷。豆花在雨中初绽,驱散了暑气,带来秋天的凉爽。庆祝生辰之日,圆月显现祥瑞,仙桂飘香。
心中情感激荡,文采飞扬,驾着云彩乘着仙鹤,从天而降。紫枢星传达天命,紫微星如丝带般环绕,常伴君王左右。故乡的山川依旧,荷塘月色下,早已评说天下大事。举起九霞酒杯,敬献灵丹妙药,身着华丽的朝服,迎接新的征程。