《满庭芳(为赵西外寿)》

张元干 宋代
玉叶联芳,天潢分润,寿筵长对熏风。
间平襟度,濮邸行尊崇。
忠孝家传大雅,无喜愠、一种宽容。
芝兰盛,彩衣嬉戏,亲睦冠西宗。
丝纶,膺重寄,遥防迁美,本镇恩隆。
应堂齐福,诞月仍同。
花蕊香浓气暖,凝瑞露、满酌金钟。
龙光近,星飞驿马,宣入嗣王封。

翻译

玉叶联芳,天潢分润,寿筵长对熏风。
玉叶相连,香气相融,如同皇族血脉散布荣光,长寿的宴席面对着温暖和煦的南风。
间平襟度,濮邸行尊崇。
他心胸宽广、举止平和,在濮王府中备受尊敬与推崇。
忠孝家传大雅,无喜愠、一种宽容。
忠孝之家自古有高雅风范,不因情绪起伏而改变,始终怀有一种宽厚包容的心胸。
芝兰盛,彩衣嬉戏,亲睦冠西宗。
家中子弟如芝兰般繁茂优秀,穿着华服嬉笑玩耍,亲情和睦堪称西部宗族之首。
丝纶,膺重寄,遥防迁美,本镇恩隆。
受命执掌大权,肩负重任,远地守边亦能彰显美德,本地百姓深受恩泽。
应堂齐福,诞月仍同。
全家人共享福气,连生辰也恰好相同,更添喜庆。
花蕊香浓气暖,凝瑞露、满酌金钟。
花朵盛开香气浓郁,气候温暖,甘露凝聚,大家举杯畅饮。
龙光近,星飞驿马,宣入嗣王封。
祥瑞之光临近,朝廷使者飞骑而来,宣诏加封为继承王位之人。