《豆叶黄（唐腔也，为伯南赋早梅，复和韵）》

张元干宋代

冰溪疏影竹边春。
翠袖天寒炯暮云。
雪里精神淡伫人。
隔重门。
宝粟生香玉半温。

翻译

冰溪边的影子稀疏，竹林中迎来春天。穿着翠绿衣袖的人在天寒中凝望暮云。她像雪中绽放的花，气质淡雅而宁静。隔着重重门帘，香气缭绕，玉器微温。