《菩萨蛮》

张元干 宋代
甘林玉蕊生香雾。
游蜂争采清晨露。
芳意著人浓。
微烘曲室中。
春来瀛海外。
沈水迎风碎。
好事富余熏。
频分几缕云。

翻译

甘林中的玉蕊花绽放,散发出芬芳的香气,像是轻雾一般弥漫空中。蜜蜂在清晨飞舞,争相采集花朵上的露水。这迷人的花香让人沉醉,淡淡的清香飘进幽静的小屋中,轻轻烘托出温馨的气息。
春天来临,从遥远的海外传来美景与芬芳。沉水香在风中轻轻飘散,如碎玉般洒落。美好的香气盈满四周,久久不散,时常化作几缕轻烟,随风飘扬,令人陶醉其中。