《菩萨蛮》

张元干 宋代
三月晦,送春有集,坐中偶书。
春来春去催人老,老夫争肯输年少。
醉后少年狂,白髭殊未妨。
插花还起舞,管领风光处。
把酒共留春,莫教花笑人。

翻译

三月的最后一天,大家聚在一起送别春天,我坐在席间,随手写下这些文字。春天来了又去,时光匆匆催人老去,但我这老翁怎能甘心输给年轻人?酒醉之后,我仿佛又找回了年少时的狂放,即使胡须花白,也丝毫不妨碍我尽情挥洒。我随手插上花朵,随着节拍起舞,仿佛自己便是这春光的主宰。我们举杯共饮,想要留住春天的脚步,别让那些花儿嘲笑我们不懂得珍惜时光。