《菩萨蛮（戏呈周介卿）》

张元干宋代

拍堤绿涨桃花水。
画船稳泛东风里。
丝雨湿苔钱。
浅寒生禁烟。
江山留不住。
却载笙歌去。
醉倚玉搔头。
几曾知旅愁。

翻译

堤岸的绿意随着水波荡漾，桃花盛开，春水漫涨。画船安稳地在东风中飘荡。细雨打湿了青苔和铜钱般的花朵，微寒的气息带来了寒食节的气氛。这美丽的江山终究留不住，它却载着笙歌离开了。醉酒倚着玉簪，怎曾懂得游子的愁绪。