《菩萨蛮》

张元干宋代

天涯客里秋容晚。
妖红聊戏思乡眼。
一朵醉深妆。
羞渠照鬓霜。
开时谁断送。
不待司花共。
有脚号阳春。
芳菲属主人。

翻译

秋日的游子已走得更远，天边晚景里添了迟暮的愁意。鲜艳的花朵像是在逗弄游子思乡的目光。一朵花醉得深浓，仿佛羞于照见鬓角的白霜。花开时是谁送来？谁又等不及花神的安排？它有脚，名叫阳春，明媚芳菲都属于主人。