《清平乐》

张元干宋代

乱山深处。
雪拥溪桥路。
晓日乍明催客去。
惊起玉鸦翻树。
翠衾香暖檀灰。
一枝想见疏梅。
凭仗东风说与，画眉人共春回。

翻译

在群山深处，积雪掩住了溪边的桥和路。清晨太阳刚刚升起，便催促着旅人出发，惊飞了栖息在树上的白鸦。被褥温暖，香气缭绕，香炉中的灰烬还未冷。想起那枝稀疏的梅花，依靠东风传达心事，让画眉的人一同迎来春天的归来。