《春光好》

张元干宋代

寒食近，踏青时。
画堂西。
可是春来偏倦绣，乍生儿。
香绵轻拂胭脂。
加文褓、初试班衣。
诮没工夫存问我，且怜伊。

翻译

寒食节快要到了，正是外出踏青的时候。站在画堂的西边，不禁心生感慨。
谁说春天来了让人欢喜？可我却偏偏在这时感到疲倦，不想刺绣，忽然间连心情也跟着低落起来。
轻轻拂去衣上的香粉，胭脂也已淡去。给孩子添了件新做的小衣裳，第一次穿上那本该是喜庆的彩衣。
可叹我竟没有一点空闲来好好陪他、疼他。也只能在心里默默地怜惜着他。

翻译

相关诗词

内容报错