《忆秦娥》

张元干宋代

桃花萼。
雨肥红绽东风恶。
东风恶。
长亭无寐，短书难托。
征衫辜负深闺约。
禁烟时候春罗薄。
春罗薄。
多应消瘦，可堪梳掠。

翻译

桃花的花萼。春雨绵绵，红花盛开，但东风却太过凶恶。东风太凶恶。长亭中无法入眠，短简难托相思。远行的衣衫辜负了闺中约定。寒食节时，春天的轻纱已显得单薄。春纱单薄，想必人已消瘦，怎还经得起梳妆打扮。