《谒金门（道山亭饯张椿老赴行在）》

张元干宋代

风露底石上岸巾愁起。
月到房心天似水。
乱峰清影里。
此去登瀛须记。
今夕道山同醉。
春殿明年人共指。
玉皇香案吏。

翻译

石上沾满风霜，岸边的头巾令人愁绪满怀。月亮照到房心星，天空像水一样清澈。在众多清秀山峰的倒影中，这一去就要登上仙家宫阙，切记此事。今夜我们在道山一同醉饮，来年春天，人们会指着我们说，他曾是玉皇大帝案前的官吏。