《渔家傲（奉陪富公季申探梅有作）》

张元干宋代

寒食西郊湖畔路。
天低野阔山无数。
路转斜冈花满树。
丝吹雨。
南枝占得春光住。
藉草携壶花底去。
花飞酒面香浮处。
老手调羹当独步。
须记取。
坐中都是芳菲侣。

翻译

西郊寒食时节，走在湖边小路上。天空低垂，原野辽阔，远处青山连绵不断。道路弯绕斜坡，路旁花开满枝，细雨如丝轻轻飘洒，南边枝头仿佛把春天的美景都留住了。
带着酒壶，铺草席坐在花下共饮。花瓣飞落杯中，酒面泛着淡淡香气。年长者调制美酒最为拿手，让人不能忘记。同坐之人，个个都是风雅伴侣，值得铭记这美好时光。