《友人山亭》

殷遥 唐代
故人虽薄宦,往往涉清溪。
凿牖对山月,褰裳拂涧霓。
游鱼逆水上,宿鸟向风栖。
一见桃花发,能令秦汉迷。

拼音

gù rén suī báo huàn, wǎng wǎng shè qīng xī.故人虽薄宦,往往涉清溪。záo yǒu duì shān yuè, qiān shang fú jiàn ní.凿牖对山月,褰裳拂涧霓。yóu yú nì shuǐ shàng, sù niǎo xiàng fēng qī.游鱼逆水上,宿鸟向风栖。yī jiàn táo huā fā, néng lìng qín hàn mí.一见桃花发,能令秦汉迷。

翻译

老朋友虽然只是担任低微的官职,但常常涉足清澈的溪流。他们在山间开窗对月,卷起衣袖拂去攀登山涧时落在衣衫上的霓光。水中的游鱼逆流而上,夜宿的鸟儿迎风栖息在枝头。只要一眼看到桃花绽放,便仿佛进入了令人忘却尘世的仙境,连秦汉的纷争都变得遥远而模糊。