《长相思令》

张元干宋代

香暖帏。
玉暖肌。
娇卧嗔人来睡迟。
印残双黛眉。
虫声低。
漏声稀。
惊枕初醒灯暗时。
梦人归未归。

翻译

被褥温暖，肌肤也暖洋洋的。她娇羞地躺着，责怪别人来得晚，睡得太迟。眉间的黛色已经模糊残缺。虫声低微，更漏声也稀疏了。忽然惊醒，天已昏暗，梦中的人回来了吗？还没回来吗？