《醉花阴》

张元干宋代

紫枢泽笏趋龙尾。
平入钧衡位。
春殿听宣麻，争喜登庸，何似今番喜。
昆台宜有神仙裔。
奕世貂蝉贵。
玉砌长兰芽，好拥笙歌，长向花前醉。

翻译

他手持象牙笏板，快步走向龙尾台阶，平步青云进入朝廷中枢。春天的宫殿里传来任命的诏书，人人称羡这升迁的荣耀，但哪比得上这一次的欢喜？
名门世家本应有仙人后裔，世代显赫、冠冕相承。玉阶前兰花茁壮生长，正好在歌舞陪伴下，长醉于花前，尽享美好时光。