《浣溪沙（蔷薇水）》

张元干宋代

月转花枝清影疏。
露华浓处滴真珠。
天香遗恨罥花须。
沐出乌云多态度，晕成娥绿费工夫。
归时分付与妆梳。

翻译

月亮转动，花枝的影子变得稀疏。露水浓重，像珍珠一样从花上滴落。天上的香气带着遗憾，缠绕在花蕊上。洗过头发后，乌黑的发丝显得格外有韵味，染成浅绿色费了不少心思。回家时，这些都交给了梳妆打扮。