《浣溪沙（王仲时席上赋木犀）》

张元干宋代

翡翠钗头缀玉虫。
秋蟾飘下广寒宫。
数枝金粟露华浓。
花底清歌生皓齿，烛边疏影映酥胸。
恼人风味冷香中。

翻译

翡翠钗头上点缀着玉制的小虫，仿佛秋夜的蟾蜍从广寒宫飘然而下。几枝金粟花上沾满了晶莹的露珠，显得格外浓艳。花丛下，清亮的歌声从洁白的牙齿间流出，烛光旁，稀疏的影子映照着柔美的胸脯。这令人心醉的风情，在冷冽的香气中更显迷人。