《浣溪沙》

张元干宋代

曲室明窗烛吐光。
瓦炉灰暖炷瓢香。
夜阑茗碗间飞觞。
坐稳蒲团凭棐几，熏余纸帐掩梨床。
个中风味更难忘。

翻译

窗前明亮，烛光闪烁。瓦炉里的灰烬温暖，香炉中点燃的香袅袅升起。夜深人静，茶碗中飘起清香，酒杯也频频举起来。坐稳蒲团，靠着木几，余香缭绕，纸帐微熏，梨木床已轻轻掩上。这种意境与滋味，实在令人难以忘怀。