《南歌子（中秋）》

张元干宋代

凉月今宵满，晴空万里宽。
素娥应念老夫闲。
特地中秋著意、照人间。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
休教凝伫向更阑。
飘下桂华闻早、大家看。

翻译

今晚的月亮清凉明亮，晴朗的夜空无边无际，显得格外辽阔。想必月宫中的嫦娥也知道我此刻悠闲无事，特意在这中秋之夜，用她皎洁的光芒照亮人间。夜雾弥漫，仿佛浸湿了她的云鬓，清冷的月光洒下，让她的玉臂感到一丝寒意。别让我在这深夜中久久凝望，不如让那桂花飘落的香气早早传来，让大家都能一起欣赏这美好的景象。