《鱼游春水》

芳洲上生长着香草，昨夜的雨刚刚停歇，阳光洒下，山色变得明亮翠绿。烟雾清澈如洗，几片花瓣随风飘落，像是在流泪。镜子中只剩下白发增多，新的愁绪又有谁能替我传递呢？溪水上涨，岸边留下水痕，浪花吞没了沙的尾端。年纪大了，情绪容易醉人，十二栏杆也懒得一一倚靠。那些惯于风流的人，追求功名万里。梦中还想着那浓妆艳抹的美人，在碧云边，眼睛望断了远处的孤帆和夕阳。什么时候才能送别客人，再来到春天的水边。