《虞美人·扁舟三日秋塘路》

我因病从琐闼辞官，获准主持祠庙事务，便选择在青墩安家。立秋后的第三天启程，乘舟前后，景色如朝霞交相辉映，远远望去连绵不断。我用词的形式记录这段旅程。
小舟行走了三天，穿过秋天的池塘路，水面平静，荷花渐次远去。我这个因病退隐的人，竟也因这场病得以出游；更巧的是，满天细雨洗净了初秋的尘埃，为旅途增添了清新。去年常常遗憾出发太晚，只看到满眼残败的荷花。今年又该如何报答上天的恩赐？一路上繁花似锦，仿佛送我一路，经过青墩。