《点绛唇（紫阳寒食）》

陈与义宋代

寒食今年，紫阳山下蛮江左。
竹篱烟锁。
何处求新火。
不解乡音，只怕人嫌我。
愁无那。
短歌谁和。
风动梨花朵。

翻译

今年的寒食节，我在紫阳山下、蛮江的左边。竹子围成的篱笆笼罩在烟雾中。到哪里去寻找新的火种呢？我不会说家乡的话，只怕别人会嫌弃我。愁绪难消。我低声唱着歌，有谁会和我一起唱呢？风吹动梨花，纷纷扬扬。