《法驾导引（三之三）》

陈与义宋代

帘漠漠，帘漠漠，天淡一帘秋。
自洗玉舟斟白醴，月华微映是空舟。
歌罢海西流。

翻译

帘子静静地垂着，一片寂静，天空淡远，一帘秋意悄悄涌来。我独自洗净玉杯，斟满清酒，月光微微照着，只见一叶空舟轻轻漂荡。一曲歌罢，回首望去，海天尽头，晚霞正向西流淌。