《南歌子(李左司生日)》

王以宁 宋代
未折江南柳,先开陇上梅。
绿情红意到根荄。
昨夜春随和气、已归来。
忠力扶昌运,冲和保圣胎。
阳功阴德好栽培。
他日骑鲸仙路、指蓬莱。

翻译

还没来得及折取江南的柳枝,陇上的梅花早已悄然开放。春意盎然,绿意与红花仿佛从根须深处涌出。昨夜春天便随着温和的气息,悄悄地回到了人间。
忠诚之力扶持着国家的兴盛,平和之心守护着生命的本源。无论是阳刚之德还是阴柔之功,都需用心去培育滋养。终有一日,乘风破浪通向仙境之路将被指明,直奔那传说中的蓬莱仙岛。