《虞美人（宿龟山夜登秋汉亭）》

王以宁宋代

归来峰下霜如水。
明月三千里。
幽人独立瞰长淮。
谁棹扁舟一叶、趁潮来。
洞庭湖上银涛观。
忆我烟蓑伴。
此身天地一浮萍。
去国十年华发、欲星星。

翻译

归来峰下，霜像水一样清冷。明月照耀着三千里路。幽居的人独自站立，望着长长的淮河。是谁驾着一叶小舟，趁着潮水而来。洞庭湖上，银白色的波涛壮观无比，让我想起曾经与我一同披着蓑衣的伙伴。这一生就像天地间的一片浮萍，离开故国已经十年，头发都白了，快要满头星白了。