《踏莎行》

王以宁宋代

梦褥光宗，河东右族。
向来到耳声华熟。
游从两世记金兰，风流二阮居南北。
今夕何辰，相亲灯烛。
一廛我愿依韦曲。
长君未可赋骊驹，山人莫为蒲轮促。

翻译

梦中光耀先祖，河东望族显赫。长久以来，耳畔回荡着荣华之声，熟悉而亲切。两代相交，情谊如金兰般深厚，风流才子如二阮，一南一北各显风采。今夜何等良辰，我们相聚在灯烛之下，亲近而温馨。我愿依偎在韦曲之地，寻找一片安宁。长君尚未赋诗告别，山人亦不必为蒲轮催促。让我们珍惜此刻，静享这难得的相聚时光。