《浣溪沙(张金志洗儿)》

王以宁 宋代
招福宫中第几真。
餐花辟谷小夫人。
天翁新与玉麒麟。
我识外家西府相,玉壶冰雪照青春。
小郎风骨已凌云。

翻译

招福宫中哪一位是真正的仙人?
那位吃花、辟谷的年轻女子,气质非凡。
天上的老翁刚刚赐予她玉麒麟的祥瑞。
我知道她出自西府的显贵之家,
她的品格如玉壶中的冰雪般纯净,青春焕发。
小郎君的风度气魄已经高耸入云。